Грамматика датского языка. Придаточные предложения в датском языке. Порядок слов в датском. Шипилова
В этом видео мы с Вами изучим союзы (и, но, или, когда, если,который) и виды предложений в датском:
og – и, а
Vi bor i Brasilien, og de bor i Tyskland. – Мы живем в Бразилии, а они живут в Германии.
eller – или
Bjarne afleverer Anton i børnehaven, eller Anton går ikke til børnehaven. – Бьярне отвозит Антона в детский сад, или Антон не идет в детский сад.
men – но
Du har travlt, men jeg kan hjælpe dig. – У тебя дел по горло, но я могу помочь тебе.
derfor (поэтому), altså (значит, следовательно, так что), ellers (иначе):
Rasmus har ikke kørekort, derfor cykler han til arbejde. – У Расмуса нет водительских прав, поэтому до места работы он добирается на велосипеде.
Myndighederne skal gøre noget, ellers kan situationen blive voldsom. – Власти должны что-то сделать, иначе ситуация может стать критической.
Заодно мы поговорим о порядке слов в датском предложении и о месте слов
ikke, altid (всегда), aldrig (никогда), allerede (уже), alligevel (все же) и т.д. в предложении:
Jeg ved, hvorfor hun altid er i dårligt humør. – Я знаю, почему она всегда в плохом настроении.
Jeg kender en pige, hvis søster allerede bor i Brasilien. – Я знаю девушку, чья сестра уже живет в Бразилии.
Последние сообщения
127 полезных и бесплатных онлайн академий
23.04.2019